Bienenfresser, Alt- und Jungvogel im Vordergrund zurück